Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones
And the king said to him, Why speak you any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land.
And the king said unto him, Why speak you any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land.
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.
And the king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.”
The king asked him, "Why do you keep talking about it? I've said that you and Ziba should divide the land."
The king said to him, "Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land."
In response, the king told him, "What's the point of us talking anymore? My decision is that you and Ziba divide the fields."
Then the king replied to him, "Why should you continue speaking like this? You and Ziba will inherit the field together."
So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.'"
The king said to him, "Why say more? I order you and Ziba to divide the land."
"You've said enough," David replied. "I've decided that you and Ziba will divide your land equally between you."
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!